Prevod od "se kde" do Srpski


Kako koristiti "se kde" u rečenicama:

Slyším šepot větru, diví se, kde jsi.
Cujem vetar kako mumla i pitam se gde si ti.
Meg Ryanová ráno vstane a ptá se: "Kde je ta kočka?"
Meg Ryan ujutro se probudi i upita: "Gdje je maèka?"
Podíváme se, kde by tak mohlo být.
Сад, да видимо. Где би могао бити?
Měli bychom jít do města k soudu a podívat se, kde byl zavřený Boo.
Idemo do sudnice da vidimo sobu u kojoj je bio zakljuèam Boo.
Ještě jednou tu ruku zvedneš a nedozvíš se, kde ta holka je!
Podigni još jednom ruku i neæu ti reæi gde je mala!
Ptal jsem se kde máte ten zasranej burbón?
Pitao sam te gde je jebeni bourbon?
Ty si nepamatuješ nic z toho co se kde stalo, ale pamatuješ si každé slovo, co jsem řekl.
Nemožeš da se setiš nièeg što se desilo, ali pamtiš svaku reè koju sam rekao.
Ale podívej se kde ho dostala.
Ali vidi gde ga je to dovelo.
Nestarají se, kde jste se narodil.
Ne zanima ih gde si se rodio.
Podívejte se, kde bude dobrý světlo.
Izvešæu je napolje. Nadji najbolju poziciju, Ok?
Ten v červeném kabátu do něj pořád kopal a ptal se: "Kde to je?
Onaj u crvenom kaputu ga je šutirao i šutirao. Pitaju ga, "Gde je? Gde je?
Omlouvám se, kde jsme to skončili?
Izvinite. Gdje smo stali? -Kod Benija.
Harris mi volal a ptal se kde jsi.
Heris me je zvao i pitao gde si bio.
Nedomluvili jsme se, kde se sejdeme.
Nismo se dogovorili oko mesta sastanka.
Mike je vzhůru, leží tam a diví se, kde jsem.
Mike se probudio! Leži tamo i pita se gdje sam ja.
Nemůžeme se ho dotknout, zeptat se, kde ho to bolí, nevidíme na něj.
Ne možemo ga dodirnuti, pitati gde boli, niti videti.
Takže já vyskočím, skloním se a schovám se... kde?
Iskoèiæu idem na dno, a ti?
Ptal jsem se, kde kurva je?
Pitao sam gdje je! -U zrakoplovu!
Mohla by napsat nějakému Američanovi a zeptat se, kde se rodí děti.
Napisaæe pismo nekom Amerikancu i pitati otkuda im dolaze bebe.
Ale Blair, zrovna jsem volala s mámou, a neví se, kde je Chuck.
Ali, Blair, upravo sam prièala sa mamom, Chuck je nestao.
Podívej se, kde se nacházíme, a vydedukuj si to.
Pogledaj gde se nalaziš, pa zakljuèi.
Takže, chci, abys mi udělala laskavost a porozhlídla se, kde jsi.
Hoæu da mi uèiniš uslugu i pogledaš gdje se nalaziš.
Podívejme se, kde je Frankův disk.
Da vidimo gdje je Frankov disk.
Možná Regina není jediná, která ví, co se kde v tomhle městě šustne, nebo mám možná jen dobrou intuici.
Možda Reðina nije jedina sa oèima i ušima u ovom gradu ili možda... sam samo intuitivan.
Ptám se, kde je vaše dcera?
Pitao sam: gdje ti je kæi?
Podívej se, kde máš teď stůl!
Pogledaj gde ti je sada sto?
Koukali jsme na nebe a ptali se, kde je naše místo mezi hvězdami.
Nekad smo gledali u nebo i pitali se o svom mestu meðu zvezdama.
Ptal se: "Kde je?" Povídám: "Šla pryč."
Pitao je: "Gde je otišla?" Rekao sam, "Otišla je."
Myslel jsem, že Reddington nedávno utekl z tajného zařízení, a neví se, kde se zdržuje.
Mislio sam da je Red pobegao i da se ne zna gde je. To je pokriæe.
Až budete uvnitř, zeptáte se, kde je toaleta.
Zamoliæeš ih da odeš u toalet.
Díky, divil jsem se, kde jsem ten zub ztratil.
Hvala, bio sam pitajući se gdje je moj zub otišao.
Jsem sice na odpočinku, ale co se kde šustne vím pořád.
Možda sam umirovljen, ali još držim uho uz zemlju.
Když jsem poprvé viděla obrázek Země, ptala jsem se, kde jsou... všechny ty čáry.
Сећам се кад сам видела прву слику Земље. И питала сам оца где су све те линије биле.
utřít si pusu do rukávu, ubrousku se ani nedotknu, žvýkat s otevřenou pusou, mlaskat, škrábat se kde chci.
Mogu da brišem usta rukavom – dok je salveta na stolu, da žvaćem sa otvorenim ustima, da mljackam, da se češem gde god hoću.
Zvětšeme to a podívejme se, kde to vyfotili.
Зумирате и видите где је усликана.
(Smích) Koukněte se, kde dnes jsme.
(Smeh) Shvatite, ovo je mesto gde se mi nalazimo danas.
Zeptejte se, kde jste se naučili hodnotit jako špatné nebo nenormální to, když děláte hodně věcí.
Zapitajte se gde ste naučili da značenje pogrešnog i nenormalnog pripisujete bavljenju velkim brojem poslova.
Život začal zde na Zemi, věříme, po zhruba prvních 500 milionech, a podívejme se, kde jsme.
Život je nastao ovde na Zemlji, verujemo, nakon prvih 500 miliona godina, i pogledajte gde smo.
Je velmi těžké naučit se kde najít ponaučení,
Veoma je teško naučiti da osetimo lekciju,
Ale Maria Magdaléna a Maria Jozesova dívaly se, kde by byl položen.
A Marija Magdalina i Marija Josijina gledahu gde Ga metahu.
0.54812407493591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?